színház

театр

* * *

формы: színháza, színházak, színházat

теа́тр м

* * *

1. театр;

állami \színház — государственный театр; гостеатр;

gördülő \színház — театр на колёсах; ifjúsági \színház — театр юного зрителя; (a moszkvai) Nagy Színház Большой театр; nyári \színház — летний театр; szabadtéri \színház — открытый/зелёный театр; vmely \színház bezárása (szezon végén v. véglegesen) — закрытие театра; \színházba hiv. — звать/ позвать в театр; \színházba járás — посещение театров; \színházba megy — пойти в театр;

2.

átv. \színházat játszik — притворствовать; (botrányt csap) устроить скандал